Miss Walker is an acquaintance of Mrs. Taylor who passes on gossip of Miss Grey after the story has broken. She may also be the “particular friend” who knows about the engagement.
Given how close at hand she is as the news about Willoughby breaks, she appears to live in London.